About the Author
Janett Zizumbo was born in Chicago, IL, USA and currently resides in Veracruz, Mx. She has received a Bachelor’s degree from Illinois State University and a Masters degree from University of South Florida. She is a writer, illustrator, visual artist, and teacher.
Being bilingual as a child, she always found it difficult to find resources to help with her fluency. Specifically, having grown up in the United States she only had the opportunity to learn English academically and learn Spanish through conversation with family. This is where she got the idea of creating stories for bilingual children to read and have easy access.
The Kangaroo / El Canguro
During my stay in Australia, the family and I spent some time in one of the nature reserves in Melbourne, Australia. We went during dusk and had a small picnic watching kangaroos hopping around completely unfazed by our presence. It was such a surreal moment to live. A pair of joeys playing with each other inspired me to write this book. I hope you enjoy it as much as I did writing it.
Durante mi estadía en Australia, la familia y yo pasamos un tiempo en una de las reservas naturales de Melbourne, Australia. Fuimos durante el anochecer y tuvimos un pequeño picnic viendo a los canguros saltando completamente imperturbables por nuestra presencia. Fue un momento tan surrealista para vivir. Un par de joeys jugando me inspiraron a escribir este libro. Espero que lo disfruten tanto como yo al escribirlo.
Readers are absolutely perfect for building fluency. These readings include a story, along with reading comprehension questions and a writing/drawing exercise all in Spanish and English.
This reader is a bit more advanced aimed at 1st grade–2nd grade students slightly advanced with fluency.
Los Readers son absolutamente perfectos para desarrollar la fluidez. Estos Readers incluyen una historia, junto con preguntas de comprensión de lectura y un ejercicio de escritura/dibujo, todo en Español e Inglés.
Este lector es un poco más avanzado y está dirigido a estudiantes de 1º a 2º grado ligeramente avanzados con fluidez.
What it contains/ lo que contiene:
- An E-book in Spanish and English/ un E-book en Español e inglés
- Reading comprehension questions in Spanish and English/ Comprension de lectura
- Vocabulary/ Vocabulario
- Writing portion/ejercicio de escritura
- Drawing portion/ ejercicio de dibujo
- crossword puzzle/ crucigrama
- Total of 17 pages/ 17 paginas en total
- An audio will be included on the website to help the student understand the pronunciation