Give the Gift of a Story: A Little Girl, Her Abuelita, and a Mexican Tradition

What makes a good children’s book gift?

Perhaps it’s a story that makes a child smile. Perhaps it’s a book with beautiful illustrations that invites them to turn the pages and discover what’s next. Or perhaps it’s a story that introduces them to something new: another language, another culture, or a family tradition they’ve never experienced.

I believe children’s books can do all three.

If you’re looking for a holiday gift that’s a little different from the usual toys and games, I’d like to introduce you to a very special little girl named Lupita.

Meet Lupita!

Lupita is five years old and lives in rural central Mexico. She’s excited to share one of her family’s special events with readers: making Rosca de Reyes with her Abuelita.

In Abuelita ¿Qué Vamos a Hacer Hoy? Let’s Make Rosca de Reyes!, readers join Lupita as she and her grandmother prepare this traditional Mexican bread and get ready for the arrival of Los Reyes Magos.

It’s a story about family, a beloved cultural tradition, and the excitement of sharing something special with someone you love.

Discover a Mexican Tradition

Rosca de Reyes is traditionally enjoyed in Mexico on January 6, Día de Reyes, or Three Kings Day. The bread is shaped into a ring and decorated with colorful candied fruit. A small figurine is hidden inside, making the experience of sharing the bread even more exciting.

For many families, Día de Reyes is an important part of the holiday season, particularly for children who look forward to the arrival of the Three Kings. Through Lupita’s experience, young readers get an introduction to this tradition and a glimpse into everyday family life in rural Mexico.

A Bilingual Reading Experience

The bilingual edition is written in English with selected Spanish expressions woven naturally into the story.

This makes it a nice choice for:

  • Children growing up in bilingual households.
  • English-speaking children learning about Spanish.
  • Mexican-American families wanting to share cultural traditions.
  • Grandparents who want to introduce grandchildren to Mexican customs.
  • Families living in Mexico who want to introduce children to local traditions.

A Spanish-language edition is also available for families who prefer to read the entire story in Spanish.

Give a Child the Gift of Lupita’s Story

If you’re shopping for a child this holiday season, consider giving them a beautifully illustrated story that combines family, culture, and a little Spanish language.

Abuelita ¿Qué Vamos a Hacer Hoy? Let’s Make Rosca de Reyes! is available in both bilingual and Spanish editions.

I hope Lupita and her Abuelita bring a little Mexican tradition and a lot of enjoyment to your family’s holiday reading.